Sobre a burrice / Über die Dummheit

 por Albany Estrela Herrmann*

Assim como as inteligências múltiplas existem, existem também as burrices múltiplas. A burrice existe em distintos níveis e não se trata apenas de uma questão de educação. A burrice pode ser pontual ou seletiva. Uma pessoa inteligente pode agir de forma burra em algum momento de sua vida, mas quando é que somos burros? É por falta de informação? Por falarmos besteira? Por corrermos para comprar um desodorante só porque na propaganda da tv a menina usa e fica linda igual à Bruna Marquezine? A TV, o rádio e as mídias sociais manipulam a gente nos tornando burros? Vamos exemplificar os tipos e situações de burrice que pude observar.

       1 - Deslealdade gera burrice

A pessoa falsifica um certificado para conseguir um bom emprego. Ela foi admitida e logo no 1º dia de trabalho tem que usar o software que consta no CV “domínio avançado”. Nem preciso dizer que bicho que deu, né?

2 - Burrice gera agressividade

Quando o seu chefe te usa como cloaca e grita e despeja verbalmente em você toda a sua ira acumulada. Você foi lá pedir um sapato de segurança novo e acaba por ouvir coisas horríveis e, deixa ele vomitar todo seu fel sem interromper seu monólogo feroz. Você agradece e sai sem dizer mais nada. Depois de umas 2 horas mais ou menos, ele aparece com uma caixa de sapatos e te dá os sapatos. Agradeci, outra vez sem falar nada. WTF??? Deixa para lá…

3      - Preconceito gera burrice

No 1º dia como professora de alemão fui abordada por um aluno Sírio que se recusava a estudar com uma mulher. Era uma afronta uma mulher querer ser a professora dele! Eu disse que ele tinha todo o direito de comunicar sua insatisfação na secretaria da escola. E ele foi, voltando logo depois com o rabinho entre as pernas. Se eu sair da turma, terei que esperar um ano na fila de espera para poder fazer este curso de novo… Eu: - Bem-vindo! Sorriso debochado!

4      - Egocentrismo gera burrice

Último semestre na faculdade. Prova oral com um professor bem exigente. A pessoa escuta: - Você tem 3 perguntas para responder com exemplos.

1ª pergunta: Descreva o idioma turco baseado nos estudos lingüísticos que tratamos durante o semestre.

Resposta: - Era só o que faltava! Eu ser agora obrigada a falar uma língua que eu nem conheço! O professor bem calmo diz que era para fazer uma análise das estruturas da língua e não falar este idioma fluentemente… A garota continua seu discurso escroto... O professor faz a 2ª e 3ª perguntas e ela: - ÄÄÄÄÄÄhmmmm. Tomou feio…

5      - Recalque gera burrice

Eu trabalho, entre outras coisas, como tradutora simultânea e havia um curso técnico que tinha uma outra tradutora que se ocupava o tempo todo em comentar a roupa que eu usava, meu cabelo, sapatos e por fim dar pitacos no idioma que por sinal ela nem fala… 

Eu respondi: - Limite-se em fazer o seu trabaho que eu faço o meu, okay? Então, cada um no seu quadrado, valeu? Além de ser nativa, eu estudei este idioma na graduação e no mestrado e sou tradutora registrada.

6   - Abuso de poder gera burrice

Chefe chega virado no Jiraia no escritório e vai direto na minha mesa revirar os papéis que estavam lá. Ele me pergunta o que era aquilo e eu respondi que era um jornal do chefe geral para eu traduzir. Ele num ataque de fúria começa a gritar comigo me chamando de um monte de coisas e que eu era desonesta.

Eu tentei explicar que o chefão mandou aquilo urgente para eu fazer para ele. Bom, eu calei e deixei de lado a pilha de coisas para traduzir. Meu telefone tocou e era o chefão do outro lado: - Já terminou a minha tradução? Eu expliquei que o chefe local me proibiu de fazer a tradução dele e que eu estava pedindo demissão. Ele mandou eu ir buscar o cara para falar com ele no telefone. O chefe local recebeu uma advertência escrita e tomou um esporro federal via telefone. Depois veio mansinho falar comigo que era um mal entendido e que eu deveria ter falado com ele primeiro: - Eu tentei…

7    - Falta de motivação gera burrice

Sabe quando você se auto-sabota? Ah, depois eu vou. Depois eu faço. Agora não dá mais tempo. Eu não ia conseguir mesmo… Conheci um cara assim. Sempre os outros eram culpados pelo insucesso dele. Sempre as condições “climáticas” estavam desfavoráveis. Sempre surgia algo de última hora. E a moral desta estória é que se você quer mudar de vida, tem que fazer por onde e pronto. De vez em quando é bom se dar um empurrãozinho e sair da zona de conforto. Sem dor, sem ganho…

8     - O ódio gera burrice

Saiu numa notícia de jornal “ Passageiro agride motorista de ônibus com uma pesada na cara durante uma corrida”. O motorista desmaiou na hora e o ônibus despencou do viaduto aonde estava… O agressor deveria estar drogado ou bêbado, sei lá... Todo mundo se machucou no fim deste trágico acontecimento e a explosão de ira dele só piorou as coisas. E isso logo no Brasil aonde a plaquinha “Não fale com o motorista” ou “Fale somente o necessário”, nunca funciona. Brasileiro até gosta de falar com o motô, porque bater papo faz o tempo passar mais rápido e o dia a dia deles é sofrido, no calor, barulho, trânsito infernal e muitos deles ainda têm que trabalhar dobrado como cobrador...

9    -  A ingenuidade gera burrice

Uma conhecida minha descobriu que estava com câncer e resolveu negar todo e qualquer tratamento da medicina tradicional. Ela passou a visitar um tipo curandeiro alemão que dizia poder curá-la. A família toda estava contra, mas ninguém poderia impedir a vontade dela de se recusar a tomar remédios, fazer quimioterapia, enfim, de procurar um médico de verdade. Fato é que ela morreu poucos meses depois e isso me deixou deveras pensativa. Logo aqui na Alemanha que tudo é racional e na verdade, eu nem nunca tinha ouvido falar de um paranauê germânico… Enfim, ela se foi super jovem, bonita e deixando um filhinho. Eu que pensava que as pessoas que se agarram às crendices são pessoas sem meios financeiros, sem estudo, pobres que não podem comprar remédios caros ou pessoas mal informadas, ingênuas mesmo…

10 - O exagero gera burrice

E concluindo, sabe quando a pessoa mente e inventa coisas mirabolantes para deixar sua mentira mais palpável e no fim das contas o que acontece é que o “pavão fica tão enfeitado” que dá na pinta? O mentiroso peca por muitas vezes pelo excesso. Tipo isso: Por que você não veio na minha festa ontem?

Respostas: 

Eu estava doente (mas que doença repentina era essa que já passou hoje um dia depois? Naja…

Meu carro quebrou (mas tinha carona com a outra amiga?)

-     Meu chefe me ligou pedindo um relatório urgente (o chefe estava na festa e disse que estava esperando por ele também)

-    Além disso, eu tinha que fazer umas coisas em casa. Lavar roupa, trocar os lençóis da cama, limpar a geladeira, dar uma barrigada de responsa, minha tia chegou de visita de surpresa, blá blá, blá…

Enfim, qualquer um percebe o tsunami de desculpas por não ter ido na festa. Melhor seria dizer a verdade do que inventar um monte de desculpas esfarrapadas assim. E o pior é que em um outro momento esta pessoa nem se lembra mais de tudo que falou neste dia… A vergonha é grande e geralmente as pessoas abafam o assunto para não ficar mais desagradável ainda…

*Professora de Alemão  (Deutsch als Fremdsprache DAF, com certificado do MEC Ministério Alemão - BAMF-Zulassung) e Português para Estrangeiros (PLE Universidade de Tübingen),  Licenciada em Letras Português e Alemão pela Universidade Federal Fluminense do Rio de Janeiro, Mestre em Filologia Românica pela Eberhard Karls Universität de Tübingen